Note that some airlines usually have a difficult time understanding what the requirements for Saudi entry is, even when you do have the visa in advance. Be firm - it's probably just their systems. Up until recently Saudi did not allow in tourists.