Hyatt Regency is my vote. I can’t imagine going to Hawaii and not staying on the beach, so the Centric is out for me. I think the HR is a better hotel than many give it credit for.
GH Kauai is a magnificent property - a Hyatt icon - but there’s still plenty to enjoy on Waikiki beach.