I found one called Airplane Ding by Tune FX if you tap settings —> sounds & haptics —> Text tone (or whatever) —> Tone Store. I searched for “Aeroplane Sound” and it was first result under “Alert Tones”. There were others.
If it helps too I believe it is called a “hi-lo chime” (for the bing bong sound). You may need to google or wait for others more advanced than me to explain how you add a custom tone, perhaps from voice memos.
It sounds different on older Boeings (767 / 747) to Airbus and newer Boeings.
There is also a tri-tone chime on the A380/350, which I believe may be a Purser Priority All Stations Conference Call?
A double hi-lo chime is normally a flightdeck to cabin interphone call (conference call on newer Airbus), a single hi-lo chime is normally just the interphone. A lo chime is a passenger sign and hi chime is normally an Attendant Call (call button).
This is 767 attendant call on repeat (with disco). Not my video