If Aegean's call center can't find those flights, then it's probably not entirely Aegean's fault. A bunch SQ flights do show up on those dates even online, but without available seats, the issue with TG seem to be a completely different one.