Unless it is a small commuter plane, they all really come in to concourse B. SWA are toward the front of the concourse (~5-8) and American's are much more spread out, but either around the SWA gates or toward the left when you get to the V walking from security.
Since she is looking for the SW gates, just walk toward the exits, unless she arrives in gates 1-4.