OK, I'm scheduled for a quick drink in LA on the evening of the 30th. That should do it. Thanks for the help, everyone! I easily could have failed to figure out I had a problem until it was too late to fix it.

Though speaking as someone who's paid to communicate highly technical material, I have to say that the information on the website isn't presented in a way that indicates a strong desire to be understood....