Why don't you try calling the central reservations first about the extension and if they extend at your original rate you're done otherwise then call the hotel's in-house reservations (during their business hours of course) and ask for the same thing. If neither of this works, then just do a 1 night reservation for the additional night and tell them at check-in to combine the reservations - why should you pay extra for the nights you already have reserved.