You can't. You need to create a new reservation/PNR for the additional travellers. Or cancel the existing reservation/ticket and book a new from scratch for all travellers (you need to check refund rules first)