For the visa application, yes, each person should have their own separate reservation. Most hotel bookings have flexible cancellation policies so this is not an issue.

With regards to actually staying in the room, you need to confirm with the hotel that you can actually put 3 people in the room. If you can't, you will need to book two rooms.