Looks like AY either gave specific instructions to the agents about waitlisting upgrades after T-37 or are somehow enforcing it. Tried multiple times before my flight and each time the answer was either straight "not possible" or "Let me check.. Sorry, it's not possible". But then again, at the gate one person showed up saying that he's on the upgrade waitlist