I wouldn't attempt a back to back at CDG. In the old terminal (2AC) you filtered into the security area and then back upstairs to the gates but I have not tried this at 2BD but you need to remember that 2AC was set up for non Schengen whereas 2BD is optimised for Schengen zone. I suspect you will have to clear immigration, security and passport control again.