You'll have to book each group separately. You can't have different passengers in different classes on the same booking. Online is the most efficient as this isn't a very complicated scenario.