I'm unclear why you think you had poor customer service?

It seems that the issue is that you didn't update your credit card with Hilton.
I don't think they have the resources to 'chase' people for updates.