My best guess is that you are not typing in the recipient's name exactly how it is recorded on their Bonvoy account.

The Lurkers will not be able to help here. This is only something that can be done over the phone or through the new tool. Additionally, if you do it over the phone, it takes up to 7 days to process.