There’s a basket at customs to toss your tax free stamped receipts into. I forgot in my last trip and there seem to no consequences from not tossing your receipts in there. I’ve never had my good checked, and in fact I posted some as gifts before leaving Japan last time. The system is very lax.