Yes, some GA's get it way wrong, especially for the planes with Space bins, which is annoying.

Tip: if you know better than the GA that the bins aren't full, take the white tag off in the jetbridge and bring your bag onboard. Best to be discreet about it rather than start an argument with the GA or crew.