Just trying an example LHR-JFK direct for October, I get I class both ways with £1419 + £1167 and total £2584. if I try F out and J back I get £1743 + £1167 and total £2908 with A and I class showing.

Can you give a specific example so we can have a look?