They don't allow a rollaway in the base award rooms, so you would likely have to pay an upcharge to get a deluxe room, then another upcharge for the rollaway + extra person.

I'd reach out to the property directly anyways; PH Tokyo let me put 3 adults in the base room on account that there'd likely be an upgraded room able to hold 3 adults for a Globalist.