Yeah, the idea of redeeming for award travel and selling later doesn't actually work due to this one (huge) hurdle. I expect a more benign reason. Plus, the idea that a refunded award results in a new award seat necessarily being made available has zero credibility.