Similar issue here: when I log in on any browser with my travel ID, or with my service card, I see no upcoming flights at all anymore. I only see them in the App.

It amazes me how LH & LX manage to make their already poor IT even worse.
The only credit I give them is that they're consistent in messing things up.