You might find this webpage helpful:

https://www.torontopearson.com/en/connections

If you have not already booked the trip, you might consider connecting within the U.S.: that would normally make for an easier connection.