This same thing happened to me and it took about 5 calls. Always running into the wall of supervisor. As others have noted they could see them, but no one seemed to have the power to make the change.

Finally, I got luck and on hold for about an hour and they were put back in my account and applied to a new flight.

Good luck.