I have three Aegean reservations and I wanted to credit the miles to United Mileage plan instead. I called and the agent took my United frequent flyer numbers but looking at my reservations, they still have my Aegean miles program frequent flyer on them, what am I supposed to do to get these right?