It depends, in peasant/coach class, I would refrain from using the call buttons unless it is absolutely necessary (certainly not for drink refill, you are welcome to bring your own bottle of water onboard if you know you are a thirsty person). In premier cabins, I would use call buttons even if I just want one more ice cube.