I've been explicitly told that they're not allowed to book you on codeshares when there's been a schedule change. And then rebooked on things like YYZ-EWR-SFO in UA J.

I've also had the system automatically book (or offer) codeshares.

So I don't think any answer on FT is going to be very useful compared to just calling and asking for what you want.