Book an MR quick if you want 1K. Flying on DJ will not give you EQMs.

As for the miles for that flight (RDMs), they will post eventually (assuming it was, as you say, booked with a UA flight number as part of a UA revenue itinerary).

edited to add: Welcome to FT ^ and good luck with that run.