I believe LX and maybe others play these games with different fares and availability on new bookings vs changes to existing ones. Perhaps AA.com is pricing a new booking which the system allows in I-I - of course the question is why not just make the change online then.