While checking my booking just now (departure next week, booked way before visa were free with a ticket), I noticed a 'add transit evisa' for all members in my travelgroup. I called saudia, but when reopening the website, this option was gone and couldn't reproduce.
Not sure if it was a glitch, but I regret not taking actions immediately on this option.