That P menu HND-CDG looks relatively typical for the main meal from outstations (nothing crazy but ok); the breakfast is seriously underwhelming and the wines are a joke (nothing new—pretty disgraceful for the French flag carrier).
CDG-YUL 9eK is ridiculous and not sustainable from Europe. I’m used to stupid/much higher prices from NY to Europe but it’s not going to work the other way. Companies are cutting back on travel let alone insanely expensive tickets.