Wlecome to the forum and for making your first post. I still remember mine as though it were yesterday!

Yes it sorts itself out post travel. You will earn the underlying avios and tier points based upon your original Euro Traveller booking.