Regarding overlapping bookings, how does it work when an agent “protects you” on a later flight?

This happened a lot when I was a Diamond. The Diamond line (and the SkyClub) always put me on a secondary / later flight when they forecasted weather or IRROPS. I have no idea how it works in the backend (obviously it’s not the same as having 2 customer-facing bookings).