EC261 is filed with the operating airline that caused the delay. In the OPs case, the delay was caused by the delay to KLM so that’s who they would file with. If the delay had been on the DL operated leg from AMS, then DL would be responsible.