Well I'm pleasantly surprised to say that it took the Etihad Guest information team less than a day to respond and unlock my account.

Unfortunately the flight I had been trying to book when I discovered the suspension is no longer available.