I am having the exact same problem with one of my itineraries:
- LAX-HKG in Premium Economy, connecting to
- HKG-CGK in Economy, but AS site shows Business available
I've tried changing the flight online in many different ways, but nothing I try gives me the same HKG-CGK segment in Business.
Did you happen to find any solution?