In my experience, you file the claim with the operating airline (KLM) and not the marketing airline (Delta). My two datapoints are significant delays on flights operated by ITA and AF while on a Delta ticket.