ITA Matrix can piece this together if Google Flights can't, it just has a bit more of a learning curve.
In my experience you can’t book an itinerary generated on Matrix, though. It won’t transmit it to AA for booking (unless I am wrong and this is a new feature?)