I imagine it would be very difficult to get the FHR credit of $200 for the stay if the hotel was booked outside of the Amex travel portal. I don't know why I would book an FHR hotel just for the additional benefits because the hotels are always so much more expensive in the first place (at least in the US).