probably just rent daily or as needed assuming after hours return option which appears to be across the street but still ok..

i often parked at some inexpensive garages on kuhio in the past but all recent trips have been to other islands and we havent been to oahu since precovid
can get from hnl to hotel by bus which seems to still be there