I think what they mean by 'gift' is that you buy 'new' Avios and gift them to the other party. I think you'll have zero chance of moving existing Avios from another account to your own. But always happy to be proved wrong.
Good luck