The later flight is the last flight of the day.

And what if the inbound was delayed further? We also have no idea on the fare availability of the later connecting flight or the earlier connecting flight. There could be a all kinds of scenario, but based on OP's account, UA should have done more, especially those with F seats.