So I waited the 10 days and filed a missing stay request, mentioning in the comments section that while the stay had posted, I hadn't been awarded any points for the stay, and I attached a copy of the folio. Next morning I wake to an email saying that my stay had already posted. Grr.
I've replied to that email explaining the situation again, lets see if its second time lucky.