Similar behavior on the website when selecting AAA rates. Makes comparing prices between area hotels impractical on the website, although achievable on the app.
But if you know which hotel you want to book, you can still click on the link near where it says rate unavailable where it brings up a calendar, and you can reselect the same dates and get it to show the rate.
Another way that seems to work sometimes is to not select a special rate at first and then edit the search once on the individual hotel pricing page (that has the different room types, etc.).