I can understand why it would not be recommended, but what would be the recommended process if flying in on AA and connecting to BA on separate itineraries? Is it to not check bags? Not book separate itineraries in the first place?

In my case, I had AA and BA credit to use so that's how I had to book if I wanted to use both for the same trip. Also hoping to score a SWU for the overnight leg.