We did it...
for routing: TLV-PRG-JFK-CDG-TLV, where the outbound was on OK and the inbound on AF. 2 tickets using DL and 1 using CO. Since the 1 on CO was for our 3 year old, we had to give some information regarding the adult flying on the DL itinerary.
Good luck!