Glad that it worked out for you,

BA is correct in refusing to pay for your accommodation as you have been rebooked with a overnight connection at YYZ at your request (and you seem to have accepted this, so most likely there is no issue).