I was in this position a few years ago (American based in the Middle East, with my Middle Eastern address on my BA account). I did not earn any Avios with spend on this credit card during that period, and I didn't realize this until after I read the T&Cs. After I switched my account address to one in the U.S., I started earning Avios.