Does Washington DC have a regulator who might be interested?
It would be a great small claims lawsuit against Uber/Lyft... except that their T&C's require arbitration (ruling out small claims court) and even that on an individual basis (disallowing efficient common proof and shared attorneys).