This is all good info to know, but as a passenger I am not yet compensated for my services as a AA check-in agent, so I stick to what I am specifically instructed to do when required to self tag my bag.
Those instructions say nothing about the small additional tags, so to avoid being barked at by AA staff, I do nothing with them.