In that case, try the Maple Leaf lounge first.

Of the Lufthansa lounges they'll only let you into the business ones. There is no difference between them so just go to the one closest to your gate.