Excellent point. In my four years as a Titanium Elite, I received only one suite upgrade, at the Sheraton Manila Hotel.
But I received numerous higher-floor or larger rooms, often without realizing it. Once, when my sister was staying at the Renaissance Las Vegas, I was struck by how much smaller her room was than when I had stayed there.